URL is copied to your clipboard.

Die Forschung nach deutschen Vorfahren auf MyHeritage

James M. Beidler

Author & Genealogy Columnist
Die Forschung nach deutschen Vorfahren auf MyHeritage

Die Erforschung Ihrer deutschen Vorfahren kann eine Herausforderung sein: Im Gegensatz zu anderen Orten in Europa werden viele deutsche Aufzeichnungen noch lokal verwaltet. Aus diesem Grund liegt der Schlüssel zur Aufdeckung von Details über Ihre deutschen Wurzeln in dem Namen der Stadt, aus der Ihre Vorfahren stammen.

In diesem Artikel werden wir einige Strategien erörtern, um herauszufinden, woher Ihre Vorfahren in Deutschland stammen, und dann einige der einzigartigen und äußerst wertvollen Ressourcen erkunden, die für die Erforschung deutscher Vorfahren auf MyHeritage verfügbar sind.

Die Heimatstadt Ihrer Vorfahren aufspüren

Wenn Sie sich auf die Suche nach dem Heimatort Ihrer Vorfahren machen, müssen Sie sich zunächst darüber im Klaren sein, dass viele unserer „deutschen“ Vorfahren nie in dem Land gelebt haben, das wir heute Deutschland nennen. Sie könnten in Österreich oder einer deutschsprachigen Enklave in Osteuropa gelebt haben. Sie könnten auch aus Gebieten des Deutschen Reiches stammen, die später Teil von Nachbarländern wie Frankreich oder Polen wurden. Wenn ich also von deutschen Wurzeln spreche, ziehe ich es vor, von „deutschsprachigen Völkern“ zu sprechen.

Black Flat Map of Prussia within German Empire (year 1871) inside Gray Map of European Continent
Karte des Deutschen Reichs von 1871-1918. Die schwarz eingezeichneten Gebiete stehen unter direkter preußischer Herrschaft, die grau eingezeichneten Gebiete waren unabhängig

Das Deutsche Reich hat sich im Laufe der Jahrhunderte gewandelt und verändert. Während der zweiten Welle der deutschen Einwanderung in die USA, Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts, wurde das Reich von Preußen in einer Art föderalem System regiert: Andere Staaten und Königreiche des Reiches, wie Bayern und Sachsen, standen unter seiner Führung, waren aber technisch unabhängig. Wenn Sie also nur wissen, dass Ihr Vorfahre aus „Preußen“ stammte, wissen Sie nicht viel! Sie sollten es zumindest auf die Ebene der Provinzen eingrenzen.

Auf der Suche nach Ihren eingewanderten Vorfahren aus Deutschland

Wie finden Sie also heraus, woher Ihr deutscher Vorfahre stammte? Sie versuchen, jedes Dokument zu finden, das Sie in die Finger bekommen können und in dem der eingewanderte Vorfahre erwähnt sein könnte. Dabei kann es sich um Kirchenbücher, Einbürgerungsurkunden oder andere Arten von offiziellen Aufzeichnungen handeln, die Ereignisse im Leben des Einwanderers oder seiner Kinder dokumentieren.

Es ist wichtig zu beachten, dass deutsche Personen- und Ortsnamen in den Aufzeichnungen unterschiedlich geschrieben oder anderweitig verfälscht sein können: Die einheitliche Schreibweise in Dokumenten ist ein modernes Konzept, und die englischsprachige Person, die die Informationen von einem Deutschsprachigen erhält, hat möglicherweise nicht richtig interpretiert, was sie gehört hat. Sie müssen also bei Ihrer Suche flexibel sein. Die Suchmaschine von MyHeritage erkennt Variationen in der Schreibweise, wodurch die Wahrscheinlichkeit steigt, dass Sie bei Ihrer Suche relevante historische Aufzeichnungen finden.

Ein weiterer wichtiger Tipp ist, dass Sie versuchen sollten, alles zu finden, was die Person unterscheiden könnte, z. B. einzigartige Berufe oder ungewöhnliche Namen anderer Familienmitglieder, denn, wie Sie schnell feststellen werden, gibt es viele Hanses und Johanns!

Was tun, wenn Sie keine Aufzeichnungen finden können, in denen der Heimatort Ihres Vorfahren erwähnt wird?

Wenn Sie keine spezifischen Aufzeichnungen für den Vorfahren finden können, wenden Sie die Strategie des „konzentrischen Kreises“ an: Versuchen Sie, weitere Familienmitglieder wie Geschwister und Cousins oder sogar Freunde, Bekannte und Nachbarn (FANs, wie in der von Elizabeth Shown Mills populär gemachten Methode des „FAN-Clubs“) zu recherchieren.

Es gibt einige Gründe, warum dies hilfreich sein kann:

  • Menschen sind oft in Gruppen eingewandert. Wenn Sie herausfinden, woher die Partner Ihrer Einwanderer stammten, finden Sie vielleicht die Heimatstadt Ihres Vorfahren in einem nahe gelegenen Gebiet.
  • Wenn der Name Ihres Vorfahren oder der Name seines Heimatortes in den Dokumenten durcheinandergeraten ist, haben die Dokumente, in denen andere Familienmitglieder oder FANs erwähnt werden, ihn vielleicht richtig geschrieben.
  • Wenn der Name Ihres Vorfahren zu gebräuchlich war, gab es vielleicht FANs mit eindeutigen Namen, die leichter zu ermitteln sind.
  • Es könnte sein, dass die Aufzeichnungen Ihres Vorfahren vernichtet wurden, nicht aber die seiner FANs und Familienmitglieder.
  • Es kann sein, dass Ihr Vorfahre zu früh für eine bestimmte Art von Aufzeichnungen angekommen ist, während ein Familienangehöriger vielleicht etwas später gekommen ist und aufgenommen wurde.

Wie finden Sie die FANs Ihrer Vorfahren?

Es gibt einige Orte, an denen Sie FANs finden können:

  • Kirchliche Taufaufzeichnungen von Einwandererfamilien: Es ist zwar üblich, dass Familienmitglieder Taufen sponsern, aber Einwanderer haben sich oft gegenseitig gesponsert.
  • Volkszählungsaufzeichnungen und Steuerlisten: Solange diese Aufzeichnungen nicht alphabetisch geordnet sind, wurden sie nach Wohnorten geordnet, so dass Sie einen Spaziergang durch die Nachbarschaft machen und herausfinden können, welche Familien in der Nähe wohnten.
  • Einbürgerungsunterlagen: Die FANs Ihrer Vorfahren wurden möglicherweise am selben Tag eingebürgert. Viele Einwanderer haben sich auch gegenseitig bezeugt.
  • Juristische Dokumente: Jeder, der in einem juristischen Dokument erwähnt wird, ist ein potenzieller FAN.

Wichtige deutsche Ressourcen auf MyHeritage

Was bietet MyHeritage also an? Eine ganze Menge! Neben den Millionen von Familienstammbäumen, die weltweit online sind, und den großartigen Technologien wie Instant Discoveries™ und Theory of Family Relativity™ bietet MyHeritage viele wichtige historische Datensammlungen für die Erforschung der deutschen Genealogie. Auf MyHeritage finden Sie den vollständigen Satz der US-Volkszählungsaufzeichnungen und andere wichtige amerikanische Aufzeichnungen sowie Deutschland, Geburten und Taufen, 1558-1898, Deutschland, Eheschließungen, 1558-1929, und Deutschland, Todesfälle und Beerdigungen, 1582-1958.

Es gibt jedoch einige zusätzliche Sammlungen, die exklusiv bei MyHeritage zu finden sind und die das Deutsche Reich hervorragend abdecken und die MyHeritage zu einer hervorragenden Quelle für die deutsche Genealogie machen.

Westpreußische Kirchenbücher

Bei dieser Sammlung handelt es sich um eine Zusammenstellung von Quellen aus der Zeit zwischen dem 16. Jahrhundert und 1945, aus katholischen und evangelischen Kirchenbüchern und Informationen von anderen Forschern aus dem In- und Ausland. Das geografische Gebiet Westpreußen gehört heute zu Polen und ist ein besonders schwer zu erforschendes Gebiet. Diese einzigartige MyHeritage-Sammlung ist die beste Datenbank mit Aufzeichnungen, die für diese Region existiert.

Deutschland, Preußen, Brandenburg und Posen, Kirchenbuchduplikate, 1794-1874

Diese Sammlung enthält Bilder und Indizes von Geburten, Eheschließungen und Sterbefällen aus staatlichen Kopien einiger Kirchenbuchduplikate aus den Provinzen Brandenburg und Posen – ebenfalls schwer zu recherchierende Gebiete – aus fast einem Jahrhundert. Dabei handelt es sich um Zweitschriften von Original-Kirchenbüchern, die wie ein Standesamt funktionieren. Viele dieser Aufzeichnungen sind verloren gegangen, aber was überlebt hat, befindet sich hier in dieser exklusiven MyHeritage-Sammlung. Die Originalaufzeichnungen befinden sich im Brandenburgischen Landeshauptarchiv, Potsdam, Deutschland.

Sample record from the Germany, Prussia, Brandenburg and Posen Church Book Duplicates, 1794–1874 collection on MyHeritage
Mustereintrag aus der Sammlung Deutschland, Preussen, Brandenburg und Posen, Kirchenbuch Duplikate, 1794-1874 auf MyHeritage

Deutschland, Preußen, Pommern Kirchenbücher, 1544-1945

Diese Sammlung enthält evangelisch-lutherische und römisch-katholische Kirchenbücher und Abschriften für einen Teil des historischen Pommerns, das heute zwischen Mecklenburg-Vorpommern, Deutschland, und Stettin, Polen, aufgeteilt ist. Die Region ist außerdem bekanntermaßen schwer zu erforschen. Die Sammlung umfasst Geburts-, Heirats- und Sterbebücher. Die Originalunterlagen befinden sich im Landesarchiv Greifswald, Deutschland.

Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Sterberegister 1874-1938

Diese Sammlung enthält Sterbebücher aus den Standesämtern von Nordrhein-Westfalen für den Zeitraum zwischen 1874 und 1938 aus den Bezirken Arnsberg und Münster (und MyHeritage sagt, dass die Bezirke Detmold, Düsseldorf und Köln in Zukunft hinzugefügt werden sollen).

Deutschland, Auswanderer aus Südwestdeutschland, 1736-1963

Dies ist ein Verzeichnis der Auswanderer, die Südwestdeutschland hauptsächlich zwischen 1736 und 1963 verlassen haben. Es enthält nicht jede einzelne Person, die ausgewandert ist, aber es deckt sowohl die erste als auch die zweite Welle der deutschen Einwanderung ab und enthält eine Menge an Informationen. In den 1700er und 1800er Jahren mussten die Auswanderer eine Ausreisegenehmigung beantragen, und danach beantragten sie Pässe oder Ausreisevisa. Diese Aufzeichnungen können Vor- und Nachnamen, Geburtsdaten, Daten und Länder der Auswanderung sowie den Vor- und Nachnamen eines Verwandten enthalten. Sie können auch einen Titel, einen alternativen Namen, den früheren Wohnort, den Bezirk, die Adresse, den Familienstand, die Religion, den Beruf, den Geburtsnamen, das Reiseziel und zusätzliche Informationen über die Familie der Person finden.

Auswanderer von Hamburg nach Australien, 1850-1879

Diese Sammlung bietet einen durchsuchbaren Index aller verfügbaren Abfahrtslisten von Schiffen aus Hamburg zu Häfen in Australien und Neuseeland während dieses Zeitraums. Die Sammlung enthält Namen, frühere Wohnorte, Alter, Berufe, Schiffe, Zielorte und Abfahrtsjahre von mehr als 40.000 Auswanderern zwischen 1850 und 1879. Aufgeführt sind die Passagiere aller Schiffe nach Australien und Neuseeland, einschließlich der Auswanderer, die für alle australischen Bundesstaaten (außer Westaustralien) und Häfen auf der Nord- und Südinsel Neuseelands bestimmt waren. Diese Sammlung enthält Passagierlisten, für die es keine australischen Aufzeichnungen gibt, und ist daher eine unschätzbare Quelle für Menschen mit deutschen Wurzeln, die in dieser Region leben.

Gothaisches Genealogisches Taschenbuch Der Freiherrlichen Häuser (Genealogische Zusammenstellungen der freien Bürger und des niederen Adels)

Diese Sammlung von Stammbüchern enthält genealogische Informationen für das, was wir als Mittelstands-Bürger in einem großen Teil Norddeutschlands bezeichnen würden.

Deutschland, Westfalen, Mindener Bürgerverzeichnisse, 1574-1902

Diese Sammlung enthält einen Index und Bilder von Bürgerlisten, Bevölkerungsregistern und Volkszählungsaufzeichnungen, in denen die Bürger über einen Zeitraum von drei Jahrhunderten gezählt wurden. Die Originalunterlagen befinden sich im Stadtarchiv Minden, Westfalen, Deutschland.

Mustereintrag aus der Sammlung Deutschland, Westfalen, Minden Einwohnerlisten, 1574-1902 auf MyHeritage

Deutschland, Hessen Heiratsregister, 1849-1931 und Deutschland, Hessen Geburtsregister, 1874-1911

Diese Sammlungen enthalten Heirats- und Geburtsregister aus mehreren Gemeinden im heutigen Hessen, Deutschland. Eheschließungen wurden in der Regel dort eingetragen, wo die Braut lebte. Wenn die Informationen verfügbar sind, enthält ein Eintrag den Vor- und Nachnamen des Bräutigams, das Alter oder den Geburtstag, den Geburtsort, den Wohnort, den Beruf, das Heiratsdatum und Informationen über die Eltern des Bräutigams. Geburtsurkunden enthalten den Vornamen des Kindes, das Geburtsdatum und das Geschlecht sowie Informationen über die Mutter: Vorname, Mädchenname, Nachname, Adresse und Ehepartner. Sie enthalten auch Informationen über den Informanten (den Vater des Kindes oder eine Hebamme).

Möglicherweise finden Sie anderswo zusätzliche Ressourcen, die Ihre Informationen vervollständigen, aber die exklusiven Sammlungen von MyHeritage decken einen ziemlich großen Bereich von Deutschland ab. Wenn Sie deutsche Vorfahren erforschen, ist MyHeritage die richtige Adresse für Sie.

Dieser Artikel wurde von einer Facebook Live-Sitzung von James M. Beidler im Juni 2021 übernommen. Sie können den vollständigen Vortrag auf der Facebook-Seite von MyHeritage hier ansehen.

URL is copied to your clipboard.