Diese Geschichte ist eine Hommage an meinen lieben Vater Gideon Japhet, der 2013 verstorben ist. Natürlich kannte ich ihn sehr gut, aber diese genealogische Entdeckung, die ich mit Ihnen teilen werde, handelt von ihm und seinen frühen Jahren. Das zeigt nur, dass es bei der Ahnenforschung immer etwas Neues zu entdecken gibt; man weiß nie alles.
Als ein guter Sohn digitalisiere ich alle seine Dokumente und lade sie auf MyHeritage hoch. Vor kurzem habe ich einige Dokumente gescannt, mit denen ich noch nie zu tun hatte: Studentenausweise von seinem Studium in Versailles, Frankreich, von 1950-1952.
Als Ahnenforscher achte ich immer auf die kleinen Details. Dabei habe ich etwas Interessantes entdeckt: Mein Vater hieß sein ganzes Leben lang Gideon Japhet und schrieb den Nachnamen Japhet wie ich. Aber in Frankreich dachte er vielleicht, dass er nicht richtig gelesen werden würde, und wählte deshalb eine andere Schreibweise: Yeffet, was der hebräischen Aussprache des Namens besser entspricht. Ich fand diese Schreibweise auf diesen Schülerkarten und wurde neugierig: Vielleicht gab es in Frankreich Informationen über jemanden namens Gideon Yeffet? Danach hatte ich noch nie gesucht.
Also habe ich den Namen Gideon Yeffet in Anführungszeichen in Google eingegeben. Die Suchmaschine zeigte mir an, dass es nicht viele Ergebnisse gab, aber es gab zwei unglaubliche Ergebnisse, die mich vor Freude jubeln ließen. Diese Ergebnisse kamen aus Frankreich, aus einem Archiv, von dem ich noch nie gehört hatte: dem JDC, einer jüdischen humanitären Organisation, die 1914 gegründet wurde. Sie hatten seine gesamte Schülerakte digitalisiert, einschließlich eines Scans seiner Bewerbung für die Schule in Versailles aus dem Jahr 1950, mit seiner handschriftlichen Unterschrift, seinem Foto und einem Aufsatz, den er geschrieben hatte, warum er angenommen werden sollte.
Das war wirklich erstaunlich, und ich kannte all diese Details nicht. Ich wusste, dass er nach Frankreich ging, um zu studieren, aber ich kannte nicht all diese pikanten Details!
Und nicht nur das: Dieses Archiv enthielt 48 weitere Dokumente und Briefe über meinen Vater!
Und da waren einige haarsträubende Überraschungen dabei – einige ganz erstaunliche Dinge.
Es stellte sich heraus, dass mein Vater nach Frankreich ging, um Sozialarbeit zu studieren. Aber warum sollte er das tun wollen? Weil sein Vater, mein Großvater Chaim Japhet, zusammen mit Henrietta Szold einer der Begründer der Sozialarbeit in Israel war, und mein Großvater wollte, dass sein Sohn es ihm gleichtut. Er drängte ihn gewissermaßen dazu, die beste Schule zu besuchen, die es damals in Frankreich gab, um Sozialarbeit zu studieren. Aus all diesen Dokumenten und Briefen erfuhr ich, dass er sich 1949 tatsächlich beworben hatte und abgelehnt wurde. Sie sagten zu ihm: „Sie können kein Französisch, Sie haben keinen relevanten Hintergrund – Sie werden nicht angenommen, wir haben viele bessere Kandidaten.“
Zu meinem Entsetzen ging mein Vater aus eigenem Antrieb und tauchte 1950 einfach in Frankreich auf, mit all seiner Chuzpe. Sie sagten: „Was machst du denn hier? Okay, da du schon mal da bist, besorgen wir dir einen Job in der Nähe von Grenoble. Du kannst jüdischen Kindern, die nach dem Zweiten Weltkrieg vertrieben wurden, Hebräisch beibringen, und du wirst Französisch lernen und Erfahrungen in der Sozialarbeit sammeln.“ Nach drei Monaten sprach er fließend Französisch und hatte einige gute Erfahrungen in der Arbeit mit Kindern gesammelt. Also bewarb er sich erneut an der Schule – und wurde angenommen!
Wir wussten das alles nicht – vor allem nicht den Teil mit der Chuzpe! Aber ich war eigentlich ziemlich stolz auf ihn. Ohne diese Wendung der Ereignisse wäre ich nicht geboren worden, MyHeritage würde nicht existieren, und Sie würden diesen Artikel jetzt nicht lesen.
Die Wahrheit ist, dass er die Sozialarbeit nicht so sehr mochte. Nach einem Jahr hörte er auf und studierte Jura an der Sorbonne. Er wurde Anwalt, und der Rest ist Geschichte. Aber ohne diesen Einstieg in Frankreich wäre das alles nicht passiert.
Hier sind also die wichtigsten Erkenntnisse:
- Jede Rechtschreibvariante, die man findet, kann zu neuen Entdeckungen führen. Die Rechtschreibung ist eine große Herausforderung und ein Segen und ein Fluch für Genealogen. Wenn Sie jedoch eine Variante finden, die relevant ist, sollten Sie sie in Angriff nehmen, denn es könnte Aufzeichnungen geben, von denen Sie noch nichts wussten.
- Historische Aufzeichnungen sind wie ein Fluss, der in den Ozean des Internets fließt. Alle Aufzeichnungen wollen digitalisiert und online gestellt werden, und das werden sie auch; es ist nur eine Frage der Zeit. Wenn Sie also etwas suchen und es nicht finden, warten Sie ein wenig und versuchen Sie es erneut.
- Google ist Ihr Freund. Sie wissen, dass MyHeritage großartig ist und es andere sehr gute Websites gibt, aber sie werden nicht alles haben. Denken Sie immer daran, dass das wilde Internet ein sehr guter Ort zum Suchen ist.
- Hören Sie nie auf zu suchen: Sie wissen nie, was Sie entdecken werden! Bleiben Sie immer neugierig.
Diese Geschichte wurde als Teil einer Präsentation von Gilad Japhet auf der RootsTech-Konferenz im Jahr 2023 erzählt. Sehen Sie sich die vollständige Präsentation im untenstehenden Video an:
